你没看过这个《了不起的盖茨比》,摩登三:我说的是封面

“地球球草”小李子和凯瑞·穆里根出演的《了不起的盖茨比》大家都看过,可是原著你读过吗?在这个没有多人还在看书的年代,摩登三:许多人仅仅是扫了一眼图书封面,就又开始盯着手机。

今天我们分享的是三本世界名著,如果你还没读过,先看看封面吧~

这个封面我要藏起来
菲茨杰拉德为了保证妻子泽尔达的奢华生活,拼命赚取稿费写出了《了不起的盖茨比》,奠定了他在现代美国文学史上的地位。不过这本书卖得并不好,第一版两万册卖了几个月,后来出演同名电影的小李子也没有夺得奥斯卡。

THE GREAT GATSBY
我们来看看1925年出版时的封面就知道了,它是由一位名不见经传的画家 Francis Cugat 设计的,完成时菲茨杰拉德的手稿还没写完。

蔚蓝的天空下是一对摄人的眼睛和嘴唇,摩登3平台双眸中映射的是女人的裸体,这有没有让你会想到影片中的镜头呢?

有一种说法是,画家描绘了小说故事的发生地“灰烬谷”的风景,后来修改时又加上了眼睛。于是菲茨杰拉德在写作时,也给眼科医生的广告牌加上了眼睛。画家看到作者写了这个场景就接着修稿,演变成现在看到的像火树银花一样的风景。

你眼中看到的会映射你的内心
“洛丽塔,我生命之光,我欲念之火。我的罪恶,我的灵魂。” 这个经典的开场白被提及的次数不亚于《百年孤独》的倒叙开头。

亨伯特和洛丽塔是不伦之恋,设计这样一本书的封面,是诱惑,也是挑战。

于是纳博科夫自己出马了。

1958年,Putnam 出版社准备推出首版之前,给纳博科夫看过封面设计方案,大文豪回信写道:

“我想要的是纯净的色彩,融化的云朵,摩登三平台首页精细的手绘,下过雨后,一条蜿蜒小路上的沟壑反射着日出时灼热的光。” 他强调“And no girls”,“如果不能找到这样有艺术张力的插画,那就简单一点,白色的封面,要用粗糙的纹理纸,不要光滑的,直接放上黑色加粗的LOLITA。”

当然,出版商选择了后者。

“And no girls”,可总是有出版商喜欢在封面上打擦边球的,在这个《洛丽塔》出版封面收藏网页,可以看到部分封面完全违背作家本意。

下面这张Vintage 出版社在《洛丽塔》50周年纪念版时推出的封面实在是惊艳,由该社艺术指导 John Gall 亲自操刀。

确实是“no girls”,只能看到柔嫩的嘴唇特写。她有没有笑呢?我们不知道,只能看到嘴角的线条是微微上扬的。

不过,在初稿设计中,嘴唇是竖着的。这个暗示不用多说,凡是能联想到的,都是书中的亨伯特,享受带着罪恶的美感。

多少只眼睛可以读懂卡夫卡
捷克作家卡夫卡被认为是表现主义文学的先驱,其作品的语言象征意义很强,情节支离破碎。想要读懂他的作品很难,连母语是德语的读者也觉得读懂这些作品不是件容易的事。

不过这并不影响书籍设计师的工作,封面设计师 Peter Mendelsund 本身非常喜欢卡夫卡的作品,下图是他为卡夫卡设计的书籍封面。

与书中严肃的文字相比,封面非常活泼可爱。设计师采用了几何图形,规整对称的布局,加上明亮的色彩,打破了以往卡夫卡作品封面以黑色为主的色调。

卡夫卡笔下描写的都是生活在下层的小人物,设计师就在封面中加上了许多“眼睛”的元素,似乎是想用这么多眼睛来代表卡夫卡的孤独。
不过一只眼睛看起来是比较亲切的,很多只眼睛排列在一起就有些诡异,而这正是设计师的寓意,卡夫卡擅长描写人物,更擅长描写他们受到的压迫。

另外,封面中的文字也是一个亮点,这是芬兰设计师Julia Sysmäläinen在钻研过卡夫卡签名和手稿后设计的标题字体。文字看起来十分流畅自然,完全没有故意设计和印刷的机械感,Julia还设计了涂抹的字型,用来模仿修改手稿的笔迹,非常贴心。

距离2019年结束还剩下两个月,不知道你的新年计划有没有完成,当时说好的读书、健身和学英语哪一项达标了?看过今天这篇文章,不如就从这本《了不起的盖茨比》开始。

未经-摩登3注册-摩登3测速官网-允许不得转载:摩登3注册-摩登3测速官网 » 你没看过这个《了不起的盖茨比》,摩登三:我说的是封面

赞 (0)